C'est aujourd'hui le premier jour de l'été-sorcier. Direction la plage pour Zouk et ses amis. Mais une fois sur place, les chamailleries de Noyau et Potiron dégénèrent...