Laure et Romain font découvrir le trek aux cavaliers du poney club de Deauville. Le grand concours international n'est pas terminé, mais tout le monde a besoin de décompresser.