Dans un joli sous-bois où coule une rivière, Petit Poilu rencontre la tortue Taka, avec laquelle il s'amuse... lorsque soudain, le niveau de l'eau diminue.