Tim fait du sport au terrain de remise en forme, pendant que Ricky et Bou jouent à l'aire de jeux. Mais quand Ricky et Bou inventent un parcours pour bébés, Tim a bien envie d'y jouer.