La BRI cherche à identifier le dealer qui s'est fait braquer. Socrate approche Inès, la supérieure des deux policiers qui se sont fait tirer dessus. Elle finit par donner le nom du dealer : la Mangouste. Vanessa, Badri, Julien et Jill se rendent alors en Espagne pour tenter de le retrouver...