Edward un jeune renard volant vient demander de l'aide aux As : tous ses potes se moquent de sa peur du vide! Gilbert, qui semble t il a vécu pareille humiliation dans son enfance, le prend sous sa protection et décide de lui apprendre à vaincre sa peur...en le faisant s'élancer de l'arbre le plus haut de la Jungle.