Ava tente d'organiser sa première vraie soirée d'anniversaire pour Maudie, mais cette dernière s'engage plutôt dans la résolution d'un nouveau mystère.