L'avocat des Dalton a obtenu la révision d'un de leurs nombreux procès. Toute la communauté du pénitencier est alors réquisitionnée pour la reconstitution d'une attaque de train. Sous l'œil d'un juge sourcilleux, les Dalton doivent rejouer la scène et prouver qu'ils ne sont pas coupables. Plus facile à dire qu'à faire, et malheureusement pour eux, la reconstitution loufoque va de mal en pis...