Le jeu du jour consiste à proposer un livre au moment où le temps est écoulé : Tiago sort son livre préféré. X passe ses vacances tous les étés chez son tonton et sa tata où l'on ne mange que des conserves. Mais voici qu'au fond de la boite de sardine s'écrie "aie" ! Cette sirène est-elle le fruit de son imagination ?