Fizz a découvert la cachette des chaussettes "orphelines". Il invente une machine pour les faire revenir, mais Magoo pense assister à une invasion de chenilles.