Labienus a le coup de foudre pour Tortilla, la nièce ibère de Padgachix. Le général la ramène au palais où son fort tempérament n'est pas du goût de Monalisa.