Véra accueille chez elle une jeune chinoise, Ma Li, lors d'un échange universitaire. Mai Li dérobe une étrange bague chinoise chez un prêteur sur gages. Cette bague intéresse aussi un haut dignitaire chinois, monsieur Wang, et Chen, le patron du cybercafé de Crystal Cove : c'est une des clés conduisant à la cache d'un rubis inestimable...