L'origine de l'or étant confirmée, un gangster américain arrive à Dunfolan pour reprendre ce qui lui appartient. Billy Birdy Bird fait une découverte choquante.