Martian est plus que jamais sous pression. Devenu agent double, il tente de poursuivre sa mission tout en cherchant un moyen de sauver Samia, toujours retenue prisonnière au Soudan. Lorsqu'une opération de sauvetage échoue, ses certitudes vacillent et sa situation devient encore plus dangereuse. Pendant ce temps, au sein de l'agence, la découverte d'une possible fuite déclenche une véritable chasse aux traîtres. En Iran, Danny poursuit sa couverture au plus près d'une cible sensible, au risque de compromettre sa sécurité...