Appelés à mener l'enquête à la suite d'une disparition inquiétante, Elsa et Josselin se rendent dans les bureaux de La Lyonne, un magazine réservé à la gent féminine. Très vite, leurs investigations les amènent à comprendre que cette mystérieuse affaire à un lien avec Anouk. Pour Elsa, le temps presse : si elle veut sauver sa mère, c'est maintenant ou jamais...