Rejeté par Damien et évincé, Ethan est contraint de trouver ses marques. Il est exclu de toute compétition mais Amber, qui le soutien toujours, lui propose une solution. Celle-ci est particulièrement risquée mais il n'a que peu de choix devant lui. Dans le même temps, Hercules, inquiet des récentes décisions de Damien, commence à sentir que le vent tourne...