JJA révèle son plan de sauvetage à Raymond Sisteron et à Sylvain Ellenstein au sujet de Malotru. Ce dernier serait toujours en vie et aurait été récupéré par les Russes juste avant que la CIA ne mette la main dessus. Au même moment, Malotru se réveille dans un hôpital russe mais ne se souvient de rien...