Le camp est envahi par des écureuils très turbulents qui ne font que répéter « désolé » et « merci ».