A Orléans, les équipes de Police Secours sont sur tous les fronts. Parfois, les vols s'accompagnent d'agressions. A la sortie d'une boîte de nuit, deux jeunes fêtards alcoolisés viennent d'être rackettés au moyen d'un cutter. Les policiers sont convaincus que les détrousseurs se cachent encore parmi les noctambules.