Audrey et Tommy ont enfin reçu l'équipement pour construire un pont de singe. Quand la grand-mère d'Audrey rend une visite surprise au refuge, leur projet tombe à l'eau.