Responsable d'un foyer où cohabitent des résidents du troisième âge et de jeunes orphelins, Milann apprend que les pensionnaires de son établissement sont tous conviés à passer l'été dans une splendide maison de retraite située dans le sud de la France. Ni une ni deux, ils prennent la route, ravis de pouvoir passer quelques semaines au soleil. Sur place, la joie se révèle pourtant de courte durée. En effet, la tension monte rapidement entre les nouveaux arrivants et les retraités qui vivent sur place, perturbés par un vacarme auquel ils ne sont guère habitués. De plus, Milann doit bientôt faire face à une autre mauvaise nouvelle...