Alors que les nouveaux candidats sèment le trouble, le couple Teyssier se déchire. Contre toute attente, Aurélien montre les dents face à Loup. Poussée par Nils, Thelma fait l'école buissonnière...