La Coop Troop reçoit un appel d'Agnès. Il semble que Bertha et Sam se disputent un os, tous deux prétendant qu'il leur appartient. La bande doit trouver un moyen de leur faire lâcher l'os tout en organisant l'anniversaire des chiots.