Tony annonce à Nicky qu'il doit protéger la fille d'un savant qui s'est suicidé. Spécialistes en génétique, le père et la fille avaient découvert, lors d'une expérience sur les animaux, un procédé capable de rendre les humains stériles. Comprenant que cette arme chimique serait redoutable dans de mauvaises mains, le père s'est donné la mort. La jeune femme n'a pas eu ce courage. Résolue à concevoir un vaccin, elle demande à Nicky de la protéger ou, le cas échéant, de la tuer si des hommes la capturent...