Au Cap d'Agde. Quelques plans pour cadrer deux jeunes hommes qui conversent devant un bateau. L'un se prénomme Azzo, c'est le patron du bateau, l'autre est son copain David.