Djibril distribue des "Poisseux" sans preuve, pensant faire justice, et déclenche la panique à la colo. Will doit gérer sa mère, débarquée sans prévenir, qui s'incruste dans la colo. La bande découvre une trappe cachée sur l'île du lac, mais deux silhouettes inquiétantes rôdent...