C'est la rentrée. Ducobu veut faire croire à ses proches qu'il s'est mis au travail, tout en continuant à tricher. Malheureusement, Latouche déjoue tous ses plans. Lorsqu'il entend parler de Rita Greenberg, Ducobu décide de devenir un activiste écologiste afin de prendre, comme elle, une année sabbatique...