De retour sur Terre, l'absence d'Ewilan et Salim semble être passée inaperçue pour leurs proches. Ewilan interroge ses parents adoptifs au sujet de son frère.