Accusée à tort par la comtesse Isabeau, Pil se fait jeter au cachot. Elle y rencontre Gazoul et Caillou, les sbires d'Isabeau et comprend que celle-ci prépare un coup contre le roi...