Seb et Sofyan débarquent en Afrique du Sud pour une aventure pleine de contrastes et de surprises. Entre la découverte des manchots de Cape Town et une session de surf pas comme les autres avec des enfants des rues à Durban, ils plongent au cœur d'une réalité sociale rarement mise en avant. Ils s'initient au "Gumboots" une danse née dans les mines et rencontrent un guérisseur traditionnel Sangoma. Leur périple les mène ensuite au cœur de la savane, où ils passent une nuit en safari au plus près des fameux Big Five dont ils rapportent quelques traces originales.