Idriss prend la tête du Colo Film Festival avec enthousiasme, mais son perfectionnisme épuise toute l'équipe. Camille et Billie piègent le nouveau mono pour lui faire un canular. De leur côté, les enfants plongent dans la chasse au trésor, mais découvrent qu'ils ne sont pas les seuls à le chercher...