Jim découvre qu'Henry la vieille sardine est en fait le capitaine de nuit. Il gère les fêtards, les insomniaques, les bagarreurs, et tout le monde l'apprécie.