Susan annonce son intention de déménager à ses amis. Katherine Mayfair propose à Lynette de diriger la branche new-yorkaise de son entreprise de distribution agroalimentaire. Bree ne veut plus entendre parler de Trip et Julie commence à accoucher dans la limousine de Renee. Susan change les priorités au volant et Renee et Gaby finissent la route à pieds. Lynette tente de convaincre Tom de leur bonheur à New York...