Au village des ouistitis, les As assistent à la remise de médailles des Fortiches. Lors de la cérémonie, l'ancien méchant Cajouman est agressé et tous les indices semblent accuser Natacha ! Maurice doit l'arrêter, mais persuadée d'être victime d'un coup monté, Natacha s'échappe pour comprendre ce qui se passe… au risque de se retrouver face aux As.