Les Batwheels affrontent un nouveau vilain sur roues dont la taille ne fait qu'augmenter. Ils apprennent que ce n'est pas toujours les grands qui l'emportent.