Dans les années 1950, Paul aide Maurice à exprimer ce qu'il n'ose pas dire. Mais le coaching de Paul tourne au vinaigre quand Maurice devient de plus en plus direct.