Chloé veut aider Emy à répéter pour son audition, mais Clara s'entête à lui déléguer des tâches. Xavier veut prouver à Chloé qu'il regrette son geste.