C'est le jour du concours des pizzas de Pontypandy. Lorsque Charlie laisse tomber des braises brûlantes, l'équipe de pompiers intervient pour éteindre le feu.