Petit Poilu arrive sous un kiosque à musique où il découvre une fanfare formée de fifres et dirigée par un jeune chef d'orchestre avec une très grosse tête.