Les Ballot transforment un anniversaire en séance de spa pour garantir le calme du groupe. Chez les Godet, le grand-père salue la performance de sa fille qui gère le foyer comme une entreprise de l'aube à la nuit. La famille Perside met en pots plus de vingt kilos de miel, valorisant cet or liquide ...