Dave embarque Craig dans le déplacement d'une énorme dameuse, mais des tensions croissantes menacent de faire échouer le travail. Dale accélère sur une route de montagne périlleuse pour effectuer une livraison importante. Angela lutte pour garder de l'adhérence dans des conditions hivernales glissantes.