Reteti prépare une remise en liberté historique d'éléphants orphelins. Tandis que les soigneurs affrontent des adieux déchirants, de nouveaux rescapés arrivent.