Sacha et Iris, en chemin vers Ogoesse pour le premier combat d'arène de la région d'Unys de Sacha, rencontrent une famille tenant un hôtel, qui a grand besoin d'aide...