Bianca et Jim introduisent de la contrebande au mépris du règlement. Mais tout bascule quand Cyril ouvre un bocal de cornichons qui contamine tout l'écosystème du sous-marin.