En organisant une reconstitution de l'incident, les policiers font une surprenante découverte. A Massalia, Apolline et Yolande apportent tous leurs soins à une résidente à bout de forces. En parallèle, Luna accuse le coup de la demande de son fils...