Jim est malade et impossible de savoir si cest Cyril ou Bianca qui doit le remplacer ! Tant pis : les deux sont nommés co-capitaine par intérim. Mais cette collaboration forcée savère très vite hyper compliquée.