L'Unité Mobile doit se présenter au bureau de l'OSI en Caroline du Nord pour les aider à arrêter un malfaiteur insolite. Olive et Ott doivent faire vite.