Daniel a besoin de souffler pour digérer les dernières révélations qui se sont imposées à lui. Il se charge d'une extradition depuis le Mexique d'une membre d'un gang de Los Angeles, LosX. Sur place, il retrouve une vieille connaissance avec qui il a déjà fait équipe par le passé. Après une soirée arrosée, il se réveille en fâcheuse posture. Il accepte de venir en aide à son ami et de convoyer pour lui l'argent qu'il doit à la mafia russe. Mais il est intercepté en chemin par une équipe du gang. Pour le sortir de ce pétrin, il demande un service à Lucifer.