Aux Ecuries la Reprise, un cow-boy attend les cavaliers dans la carrière pour leur enseigner les spécificités du Barrel Race. Cascade, la jument de Jo se gratte beaucoup.