Lors d'un cours dans les gréements du galion, Finn sauve sans le faire exprès la vie de Raoul. Emu, celui-ci décide qu'il a une dette envers lui.