Le vétérinaire de garde David a une nuit bien remplie avec la saison des vêlages à Caithness. Un veau orphelin arrive à la clinique, suivi d'une vache en difficulté.